El ojo y la calabaza

“Hace más el ojo que la calabaza” solía decir mi madre en relación a un deseo desproporcionado. No se por qué, me parece que puede ser una metáfora de la fotografía. Si non é vero é ben trobato.